Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Sikap menghormati waktu. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Kalau kurang sabar lebih banyak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu sama-sama dikerjakan tetapi keuntungan diambil seorang diri. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]